Volkslieder und „Dönkes up Platt“

Kirchenchor und Heimatverein gestalten bunten Nachmittag

Welche Volkslieder kennen Sie? Viele sind bereits in Vergessenheit geraten. Dabei ist es eines der Kulturgüter des Volkes der Dichter und Denker: Das Volkslied! Der Heimatverein Hauenhorst/Catenhorn und der Kirchenchor Hauenhorst laden am 6. Oktober um 15 Uhr ins Heimathaus Hauenhorst ein. Im Rahmen eines bunten Nachmittags mit Gesang und Texten werden viele Volkslieder wieder gesungen. Das Publikum ist aufgefordert, den Chor tatkräftig beim Gesang zu unterstützen. Ludger Quiter, Beisitzer im Heimatverein für Plattdeutsche Sprache, wird zwischendurch Dönkes und Derks „up Platt“ vortragen. Zur Stärkung wird Kaffee und hausgemachtes Rosinenbrot serviert. Ein Nachmittag zum singen, hören und sehen – Machen Sie mit!

28. September 2013

10. Januar 2016

Lampionumzug und Spielspaß für Kinder

Heimatverein Hauenhorst veranstaltet beliebtes „Käsken“

In diesem Jahr lädt der Heimatverein Hauenhorst/Catenhorn wieder zum traditionellen Käskenspiel ein. Am Freitag, dem 27. September sind alle Interessierten - ob groß, ob klein - herzlich willkommen, zu bekannten Liedern um die bunt geschmückte Pyramide zu tanzen, singen und zu spielen.

Treffpunkt ist um 18:30 Uhr auf dem Schulplatz der Marienschule in Hauenhorst. Von dort aus ziehen dann alle mit ihren bunten Laternen unter dem Lambertuslockruf „Kinnerkes kuemm Ji noaht Käsken!“ zum Heimathaus. Dann werden die bekannten Käskenlieder gesungen und gespielt. Besonders schön ist dieses Erlebnis vor allem, wenn nicht nur die Eltern, sondern auch die Großeltern mitkommen. Diese kennen bestimmt alle Lieder noch aus ihrer Jugendzeit und sind oftmals textsicherer als die Eltern. Natürlich ist als großer Höhepunkt der „Kiärmesbuur“ wieder mit dabei.

Schon um 17 Uhr soll die große „Lambertus-Pyramide“ mit Gartenblumen und Grünzweigen geschmückt werden. Je mehr Kinder mit Blumen zum Heimathaus kommen, umso schöner wird dann abends das Käsken aussehen.

24. September 2013

10. Januar 2016

Käskenlieder zum Download

Heimatverein veröffentlicht Melodien zum Lernen

Mit einem neu aufgelegten Büchlein soll der Versuch unternommen werden das Käskenspiel, einen alten Brauch unserer Heimat, wieder zu neuem Leben zu erwecken. Dieses Spiel, der älteren Generation noch aus ihrer Jugendzeit bestens bekannt, bei dem sich zu Einbruch der Dämmerung Kinder und Jugendliche eines Viertels um eine mit Blumen und Kerzen geschmückte Lichterpyramide, das Käsken, versammelte und mit Gesang und Tanzspielen ein paar frohe Stunden zu verbringen. Die früher beim Käskenspiel gesungenen Lieder sind größtenteils nur mündlich überliefert. Entsprechende Noten sind so gut wie gar nicht vorhanden. Ebenso sind die Abläufe der zu den Liedern gehörenden Reigenspiele kaum noch bekannt. Ein Umstand der viele, die das Käskenspiel wieder beleben wollten sofort wieder davon abhielt.

Für diese und alle anderen, die das alte Brauchtum des Käskenspiels wieder aufleben lassen wollen hat Ludger Quiter, Vorstandsmitglied des Heimatvereins Hauenhorst/Catenhorn dieses Buch erstellt. Es enthält nahezu alle Lieder und die Beschreibung der Spiele des traditionellen Käskenspiels, wie es von den heutigen Großvätern und Großmüttern in Ihrer Jugendzeit gespielt wurde.

Den ganzen Artikel, sowie die Lied-Melodien finden Sie auf der Seite des Heimatvereins.

18. September 2013

10. Januar 2016

Waterdüörsken up de Upkamer

Plattdeutscher Küeraöbend im Heimathaus

Maria Geburt, sin de Nüëte guëd. So säg man wol. Män, wat het dat? Ganz eenfack! Dat het, dat de Tied dao is, wao nich blos de Nüëte, nä, auk de Appeln, Prumen, Päsken un wat süs aals noch an de Baime häng, riep sin. Dat het aower auk, dat de Hiärwst met Macht in`t Land infölt. De Hiärwst, de sienen grauten Farwenpot üöwer Busk un Heide uutschüt`t un de Baime un Bliäder, de ganze Wiärlt, bunt maolt. `N Gedicht kümp mi daoto in`n Sin. „Wat is de Hiärwst `n rieken Mann…“ Wu`t wieder gait, weet ick nich. Aower, vellicht is ja de eene of annere dao, de`t kennt. Of auk annere Hiärwstgedichte of Leeder. Wi küënt de ja Gunsdagg öüwer küern, wenn et Klock siëben wier het „Waterdüörsken up de Upkamer. Bes daohen, „haolt ju munter“. 

14. September 2013

10. Januar 2016

Saftpressen am Heimathaus

Heimatverein Hauenhorst stellt wieder Kernobstmühle auf

Der Heimatverein Hauenhorst bietet allen Hauenhorster und Catenhorner Bürgern an, aus eigenen Äpfeln frischen Saft zu pressen. Zu diesem Zweck wird am Samstag, 14. September von 13 - 17 Uhr eine Kernobstmühle des Kreislehrgartens Steinfurt am Heimathaus Hauenhorst aufgebaut.

Eine vorherige Anmeldung bis Freitag ist bei Ursula Kleine-Frauns, Tel. 22 64 ist erforderlich. Anzugeben ist die ungefähre Menge an Äpfeln, die mitgebracht werden. Diese Äpfel müssen bei Anlieferung bereits gewaschen sein. Gefäße, um den gepressten Saft mit nach Hause zu nehmen, müssen mitgebracht werden. Am besten eignen sich dazu 10 L Eimer. Der Saft muss dann zu Hause noch abgekocht und in saubere Flaschen abgefüllt werden.

09. September 2013

10. Januar 2016

Radtour am Abend

Fahr- und Wandergruppe unterwegs

Die Fahr- und Wandergruppe lädt am Mittwoch, 11.09.2013, zu einer Radtour am Abend mit Eddi Worf ein. Die Radler treffen sich am Rathausbrunnen um 18.30 Uhr. Gäste sind wie immer willkommen.  

09. September 2013

10. Januar 2016